вторник, 23 сентября 2014
10:51

пятиминутка снобизма

ilen_soley
*нивазмутим*
Начала перечитывать "Покинутые небеса". Мои глаза кровоточат от перевода. Оригинал я в глпза не видела, но текст такой хреновый, что страшно жить.
А в первый раз я не замечала почти.

URL
Комментарии
23.09.2014 в 11:22

Hetran
Ain't no Jesus in Snowtown, detective.
ХВАТИТ ГНОБИТЬ ПЕРЕВОДЧИКОВ! ОНИ ТОЖЕ ЛЮДИ!

(КодиКодиКоди)
URL
23.09.2014 в 11:29

ilen_soley
*нивазмутим*
Да епт, накипело же!

Я тут еще почитала перевод "суда лиги" - это лоловская лора, как чампов в лигу принимали, чувак, это пиздец, это пиздец, жто ад, жто боль, чувак, это хуже нашего трансметра.
URL
23.09.2014 в 11:36

Hetran
Ain't no Jesus in Snowtown, detective.
Нереально. Хуже нашего перевода трансметера нет ничего.
URL