Спасибо тебе, неизвестный мальчик из анонимного поста на "задолба!ли"!
Теперь я поняла, почему всем нравилось "Основание", а я не могла его читать. Да, да, потмоу что я читала "Академию". Ну блин, кто же знал, что разница в переводах ТАК существенна. Я дочитала, оно клевое, одинодинодин!